8.2

RESERVES BIOLOGIQUES
JATUN SACHA ET YANAYACU, EQUATEUR
JATUN SACHA AND YANAYACU BIOLOGICAL STATIONS, ECUADOR

TERRESTRIAL ECOREGION NT0121 : EASTERN CORDILLERA REAL MONTANE FORESTS

                                                  Rio Napo, Jatun Sacha Biological Reserve, Ecuador

" Pour la diversité des oiseaux à travers un court voyage,
rien au monde ne peut se comparer à l'Equateur "

" For sheer diversity of birds in a short trip,nothing else in the world
comes close to Ecuador."

Tropical Birding

---

Jatun Sacha est le nom d'une fondation non gouvernementale en Equateur dont la mission est de promouvoir la conservation des ecosystèmes de ce pays parmi les plus riches au monde. Le principe de base est d'acheter des petites parcelles de terrain et y établir des instruments de recherche, notamment à travers des stations biologiques. La fondation intègre pour l'instant 8 réserves correspondant à 8 écosystèmes différents. la Réserve du nom de la fondation correspond à l'écosystème de forêt tropicale de plaine à l'Est de la cordillère andine et juste en amont du gigantesque bassin amazonien.

                                        (Ord.) Anura, Tadpole, Maquipucuna Biological Reserve

                                                  (Fam.) Tettigoniidae, Moss mimic grasshopper,
                               Centrolene bacatum, Glassfrog, Yanayacu Biological Station

Jatun Sacha is a non governemental foundation in Ecuador. it is aimed at promoting conservation of the differents ecosystems of this megadiverse country. The foundation typically buy some areas to implement its reserves and biological stations. There are for the moments 8 reserves corresponding to 8 ecosystems. Jatun Sacha Reserve is the name for the tropical rainforest ecosystem reserve east of the cordillera and just before the huge amazonian bassin.

---

                         Corallus caninus, Emerald tree boa, Jatun Sacha Biological Reserve

                                       Rothschildia aricia xanthina, Giant Rothschild silkmoth
        Pristimantis eriphus, Rio Jatuntianwha robber frog, Yanayacu Biological Station

La diversité animale et végétale a Jatun Sacha est tout simplement étourdissante : on compte sur seulement 2.500 hectares, pas moins de 536 espèces d'oiseaux plus de 162 espèces d'amphibiens et de reptiles et 246 espèces d'arbres par hectare de forêt. La plupart des parcs nationaux dans cette partie de l'Amérique du Sud se targent d'avoir la diversité alpha ( c'est à dire la diversité pour une seule localité ) la plus élevée au monde mais il faut avouer que la Réserve de Jatun Sacha bat ici tous les records.

                                           (Ord.) Lepidoptera, Caterpillar, Jatun Sacha BR

Animal and plant diversity at Jatun Sacha is simply astounding : on 2500 hectares we can find 536 bird species, no less than 162 reptiles and frogs species and more than 246 tree species per hectare. Some national parks in this part of South America claim to have the highest alpha biodiversity ( diversity for one locality ) in the world, but we have to admit that this Jatun Sacha Reserve beats all the known records.

The world's most spectacular reptiles an damphibians, Lamar, Charmichael, World Publications

---

On compte à ce jour 6531 espèces d'amphibiens sur notre planète. La réserve de Jatun Sacha possède probablement une des diversité Alpha ( c'est à dire la diversité sur une seule localité ) parmi les plus importantes au monde pour les amphibiens et les reptiles. La station biologique de Tiputini dans le bassin amazonien compte à elle seule 120 espèces d'amphibiens sur 650 hectares. A titre de comparaison cela représente un quart de toute les espèces présentes en equateur.

                           (Fam.) Tettigoniidae, Leafmimic grasshopper, Jatun Sacha
                                                               (Fam.) Fulgoridae, Fulgor, Jatun Sacha
                                  Research Station at Jatun Sacha Biological Reserve, Ecuador

    

There are actually 6531 amphibians species on earth and Jatun Sacha in Ecuador holds one of the most important alpha diversity ( meaning at one locality ) for frogs and reptiles around the world. Tiputini station in Ecuador holds 120 species of frogs on 650 hectares. For example it's 25% of the species found in the whole country.