3

BIODIVERSITE - BIODIVERSITY

                                               Tiputini Biodiversity Station, Yasuni NP, Ecuador

" La forêt n'oublie pas que le manche de la hache est en bois "

" The forest will never forget that the handle of the hax is made of wood "

---

La diversité biologique, ou biodiversité, est la variété et la variabilité de tous les organismes vivants. Ceci inclut la variabilité génétique à l'intérieur des espèces et de leurs populations, la variabilité des espèces et de leurs formes de vie, la diversité des complexes d'espèces associées et de leurs interactions, et celle des processus écologiques qu'ils influencent ou dont ils sont les acteurs [dite diversité écosystémique].
Plus en détail on distingue en général trois type de diversité : la diversité alpha, béta et gamma. La diversité alpha mesure le nombre d'espèces pour un écosystème donné. La diversité béta mesure les espèces propres à chacun des écosystèmes ; la diversité gamme enfin mesure le nombre d'espèces de l'ensemble des ecosystèmes pour une région donnée. Plus dinformation ici.

                        Tronc couvert d'epiphytes. Epiphyt covered trunk, Maquipucuna, Ecuador

Biological diversity or biodiversity is the variability among living organisms froms all sources. This includes the genetical variability among the species and their "inter alia" the variability of the species, the diversity of the associated species and their interactions, and the diversity of all the ecological processes that they influence [as ecosystemic diversity].
More in détail we usually dinstinguish alpha, beta and gamma diversities : alpha diversity measures the number of species whithin a given ecosystem. Beta diversity measures the change in species diversity for each ecosystem. The gamma diversity measures the overall number of species for all the ecosystems in a given area of study. More information here.

                  (Fam.) Orchidaceae, Orchid, Singapore Botanical Gardens, Singapore

g
                               Diversité des plantes vasculaires - Vascular Plants Diversity
                                                       Diversité des Amphibiens - Amphibians Diversity

---

Les vertébrés sont tous les animaux dotés d'un squelette articulé autour d'une vertèbre ( baguette de soutien ) principale : cela regroupe les mammifères (4500 espèces), les oiseaux (10000 espèces), les reptiles (8240 espèces), les amphibiens (5918 espèces ) et les poissons (30000 espèces ). Il faut savoir que l'ensemble des vertébrés ne représente que 3% environ du monde animal. 97% des espèces animales de notre planète sont des invertébrés.

Vertebrates are all the animals with a main support vertebra. This includes, mammals (4.500 species), birds (10.000 species), reptiles (8.240 species), amphibians (6.000 species) and fishes (30.000 species). All the vertebrates species represent about 3% of the whole animal kingdom. 97% of the animal species living on the planet are invertebrates.

  Gauche, left : (Fam.) Phasmatidae, Stick Insect, Gunung Mulu NP, Borneo Malaysia
                                                          Droite, Right : Caterpillar, Yasuni NP, Ecuador

              Brookesia superciliaris, Hornedleaf Chameleon, Marojejy NP, Madagascar

The Diversity of Life, Edward O. Wilson, WW Norton

---

Si les vertébrés ne comptent que 5 grandes classes animales et forment un seul embranchement, les invertébrés sont à eux seuls un monde à part. On dénombre par exemple chez les invertébrés plus de trente embranchements. De tous les animaux, les insectes sont les plus nombreux : on connait à ce jour près d'un million d'espèces répartis sur une trentaine de classes animales. certains spécialistes estiment que l'inventaire pourrait compter plus de 5 ou 10 millions d'espèces d'insectes.
Il est stupéfiant de savoir que les quelques 60.000 espèces de vertébrés de notre planète ne représentent finalement que 3% de la vie animale sur terre ; les 97 autres pourcents sont des invertébrés et de ces 100%,  nous n'avons pas encore parlé des plantes, des champignons et des animaux unicellulaires.

                                            Phelsuma seipi, Day Gecko, Marojejy NP, Madagascar
                             Boophis madagascariensis, Bright eyed treefrog, Marojejy NP

                                            (Fam.) Fulgoridae, Fulgore, Jatun Sacha BR, Ecuador

Invertebrates are a world apart : we know about thirty branches whereas vertebrates gather five. Of all animals, insects are the most numerous : we actually know about a million species in thirty branches but specialists admit that there could be as many as 5 or 10 million species of insects.
It is astounding to realise that the 60.000 vertebrates' species, represent only 3% of all the animal's species on earth ; the last 97 percents are invertebrates, and of this hundred percent, we didn't talk yet about plants, mushrooms or unicellular animals.

Le règne Animal, Encyclopedie Universelle, Gallimard

---